🔔 “EN EL RITUAL” es uno de los 9 emocionantes capítulos de CAVILACIONES, la serie documental de la directora andaluza Pilar Távora.
Un recorrido íntimo y visual por las tradiciones más profundas de Andalucía… entre ellas, la imponente Semana Santa andaluza. 🙌
🎬 Ya puedes ver este capítulo y la serie completa en ALL FLAMENCO, el canal con el mayor catálogo de flamenco del mundo: más de 1.600 títulos exclusivos, muchos en calidad 4K.
Conciertos, recitales, cine y documentales que respiran arte puro.
🌍 Disponible en: 🇪🇸 España – Operadores de TV
🇫🇷🇨🇭 Francia y Suiza – Orange (dial 438), SFR, Bouygues, Free y Salt
📺 Amazon Prime Video Channels
💻📱 Y también online, donde quieras, cuando quieras.
👉 Para todo el MUNDO en www.allflamenco.net

——————————————————————————————————-
ENGLISH VERSION
🔔 “EN EL RITUAL” is one of the 9 powerful episodes from CAVILACIONES, the documentary series by Andalusian director Pilar Távora.
An intimate and visual journey into the deepest Andalusian traditions — including the awe-inspiring Holy Week in Andalusia. 🙌
🎬 Watch this episode and the full series now on ALL FLAMENCO, home to the world’s largest flamenco catalog: over 1,600 exclusive titles, many in 4K quality.
Concerts, recitals, films and documentaries — all pure flamenco art.
🌍 Available on: 🇪🇸 Spain – Local TV operators
🇫🇷🇨🇭 France & Switzerland – Orange (channel 438), SFR, Bouygues, Free & Salt
📺 Amazon Prime Video Channels
💻📱 And of course, online — anytime, anywhere.
👉 Watch worldwide at www.allflamenco.net

________________________________________
🇯🇵 日本語版
🔔『EN EL RITUAL（儀式の中で）』は、アンダルシア出身の監督 ピラール・タボラ によるドキュメンタリーシリーズ『CAVILACIONES（熟考）』全9話のうちの一つです。
アンダルシアの奥深い伝統を、映像とともに丁寧に描き出す作品。壮大な**アンダルシアのセマナ・サンタ（聖週間）**もその中に。🙌
🎬 このエピソードもシリーズ全体も、ALL FLAMENCOで配信中！
1,600本以上の独占タイトルを誇る、世界最大のフラメンコ専門カタログ。多くは4K画質でお楽しみいただけます。
コンサート、リサイタル、映画、ドキュメンタリー──すべてが本物のフラメンコアート。
🌍 配信先： 🇪🇸 スペイン – 地元のテレビオペレーター
🇫🇷🇨🇭 フランス & スイス – Orange（チャンネル438）、SFR、Bouygues、Free、Salt
📺 Amazonプライム・ビデオチャンネル
💻📱 そしてもちろんオンラインでも。いつでも、どこでも。
👉 世界中からアクセス可能：www.allflamenco.net
#AllFlamenco #Cavilaciones #ピラールタボラ #セマナサンタ #アンダルシア #ドキュメンタリー #フラメンコ #伝統文化 #4Kフラメンコ